| Taegukgi | |
|---|---|
Theatrical poster |
|
| Hangul | 태극기 휘날리며 |
| Hanja | 太極旗 휘날리며 |
| RR | Taegeukgi Hwinallimyeo |
| MR | T'aegŭkki Hwinallimyŏ |
| Directed by | Kang Je-gyu |
| Produced by | Lee Seong-hun |
| Written by | Kang Je-gyu |
| Starring | Jang Dong-gun Won Bin |
| Music by | Lee Dong-jun |
| Cinematography | Hong Kyung-Pyo |
| Editing by | Kyeong-hie Choi |
| Distributed by | United States: Samuel Goldwyn Films (theatrical) Destination Films (all media) |
| Release date(s) | South Korea: February 6, 2004 United States: September 3, 2004 |
| Running time | 148 min. |
| Country | South Korea |
| Language | Korean |
| Budget | US$12.8 million |
| Gross revenue | $69,827,583 [1] |
Taegukgi Hwinallimyo (Hangul: 태극기 휘날리며) is a 2004 South Korean war film directed by Kang Je-gyu. It tells the story about the effect of the Korean War on two brothers. The film's title is the name of the pre-war Flag of Korea as well as the postwar Flag of South Korea. It was released in the United Kingdom as Brotherhood: Taegukgi and the United States as Tae Guk Gi: The Brotherhood of War.
Kang Je-gyu made a name for himself directing Shiri and was able to attract top talent and capital to his new project, eventually spending US $12.8 million on production. The film became one of the biggest successes in Korean film history up to that time, attracting 11.74 million people to the theatre, beating the previous record holder Silmido.
Contents |
While digging up remains at a Korean War battlefield to set up a memorial site, the South Korean Army excavation team notifies an elderly man that they identified some remains as his own. He believes that they may be those of his brother and drives over to the site with his granddaughter.
The story then shifts to Seoul in June 1950, where the Lee family lives. Jin-tae Lee (Jang Dong-gun) owns a shoeshine stand to pay for his younger brother Jin-seok's (Won Bin) education with the help of a boy named Yong-seok who Jin-seok teaches. Jin-tae's fiancée Young-shin (Lee Eun-ju) works with the Lee's noodle shop. On June 25, North Korea invades the country, and chaos erupts across the nation. Jin-seok is conscripted into the army and when his brother tries to get him off the train, he is conscripted as well. The two brothers are sent to a battlefield. They survive their first artillery strike though Jin-seok nearly dies of a heart attack in shock. Jin-tae is told by his commanding officer that if he can earn the highest award for a South Korean soldier which is the Taeguk Cordon of the Order of Military Merit, his brother can be sent home. Jin-tae willingly volunteers for many dangerous suicidal missions. He is promoted to the rank of Chungsa (Sergeant), but Jin-seok says to his brother that he is concerned Jin-tae is risking his life for the glory of being appreciated and having attention. Soon American-led U.N. forces invade South Korea from Incheon and push the North Koreans close to the Chinese border. The battle of Pyongyang soon follows, and many die on both sides. During the battle, Jin-tae captures an important North Korean captain (Choi Min-sik) and is finally awarded with the medal; however, a close friend named Yong-man died in the process, frustrating Jin-seok.
As the unit continue north, they see the aftermath of a few massacres, and in turn massacres some North Korean units. Jin-seok witnesses the carnage and is sickened. On one patrol, the unit encounters a group of North Korean soldiers hiding in a tunnel and one of them turns out to be Yong-seok. Jin-tae and the others want to execute them but Jin-seok says that if they kill unarmed prisoners, they will be no different from those who massacred civilians earlier. Instead, the group are taken as POW's. Yong-seok speaks with Jin-seok, telling him about events at home, and tells him how the family is doing now that they are living under the communists. Soon China enters the war on the communist side, invading North Korea en masse and pushing South Korean and U.N. forces in a desperate retreat south. Yong-seok is killed in a crossfire by Jin-tae when some prisoners make a stand with a hostage. On their way home Jin-tae gets his medal and Young-shin along with Jin-seok is captured and taken by the anti-Communists Federation. After Jin-seok escapes from a guard and Jin-tae tries to hold the anti-Communists back from killing Young-shin, it is discovered she signed up for the Communist Workers' Party of Korea to get food for the family while saying that the South Korean government gave them nothing in the country's time of need. Furthermore, she is accused of sleeping "with every North Korean officer", which she later states to be not true. A chaotic attempt by prisoners is made to escape. During the struggle, Young-shin is shot and killed by an anti-Communist, and the brothers are arrested for trying to rescue her. Jin-seok cries out as Young-shin's body thrown into the trench along with the other previously executed prisoners. In the jail, Jin-seok quietly mocks Jin-tae for Young-shin's death. Jin-tae is later brought in for questioning by a security commander. His request to release his brother is refused, and a Chinese artillery strike takes place. The security commander then orders the prison to be set on fire where Jin-seok is being held. Trying to rescue his brother, Jin-tae loses his consciousness in the artillery strike and wakes up to mistakenly believe his brother died in the fire. He brutally kills the security commander by bludgeoning him to death just before he is restrained by Chinese soldiers.
In truth, Jin-seok had been transferred to a military hospital, after barely escaping the burning cell, and being saved by a soldier nicknamed Uncle Yang. However, Jin-seok was shot in the escape. Uncle Yang also brings a letter that Jin-tae wrote, and says that Jin-tae was never found but he doubts Jin-tae deserted. When Uncle Yang hands Jin-seok the letter, Jin-seok is apathetic towards both the letter and his brother's uncertain fate. However, the next day, he learns from two South Korean military officers that his brother had defected to the North Koreans. Afterward, he reads Jin-tae's letter to their mother and is brought to tears. He immediately rejoins the army to fight at the 38th parallel, but is denied permission to fight. Jin-seok escapes his camp and runs to the North Korean site, surrendering to them and claiming that he is Jin-tae's brother; Jin-tae is now the leader of an elite North Korean unit. They send him with an escort to validate his claim, but the North Koreans are attacked by South Korean forces and U.S. warplanes, and Jin-seok's escorts are killed by a U.S. bomber. Jin-seok fights his way through the soldiers before the feared North Korean Infantry Unit known as "Flag Unit", commanded by Jin-tae, arrives to reinforce the North Korean lines. The appearance of Flag Unit turns the tables and forces the South Koreans to retreat.
After killing a few South Korean soldiers and not recognizing his own brother, an enraged Jin-tae tries to kill Jin-seok. The two fight while Jin-seok begs his brother to recognize him. When Jin-tae is about to shoot him, he is wounded by a bayonet strike. Jin-seok tries to carry him off the battlefield, but is wounded himself as well. Jin-tae finally recognizes his brother. Jin-seok refuses to retreat without Jin-tae, but he convinces him to leave, promising that he will meet him back at home. Jin-tae presents Jin-seok a silver pen which Jin-seok had owned, but was retrieved by Jin-tae at the site of the burnt jail; it was a gift from Jin-tae earlier, in hopes of sending Jin-seok to a university. Jin-seok refuses it and gives it back to Jin-tae, requesting in tears to give it back to him when they would meet again. Jin-tae promises this and also promises to finish the shoes he was making for Jin-seok when he went back, and sends Jin-seok off. The wounded Jin-seok retreats while Jin-tae holds off the North Korean infantry with a machine gun, providing cover for the retreating South Koreans. Communist forces finally kill Jin-tae in a barrage of bullets. Jin-tae gives one last look at his desperately fleeing brother before, with a look of satisfaction from saving his brother, he dies on the battlefield.
The film returns to the modern day, and the now aged Jin-seok is shown at the excavation site, examining Jin-tae's dug-up items, including the long-lost silver pen, and begging his brother's remains to speak to him, quoting their promises made on the battlefield, as his granddaughter looks on with sympathy. It is ironic that the silver ends up in the possession of Jin-seok in this sequence where he reunites with the remains of his brother, Jin-tae, for the last time he saw his brother, the two promised that the next time they meet, Jin-tae will give the pen back to Jin-seok.
The film then returns to the past, ending in the aftermath of the Korean War, where Jin-seok returns to his mother, and sees the shoes his brother actually finished, and then heads off with the Young-shin younger siblings in a peaceful Seoul. He reassures them that he will return to school, thereby fulfilling the promise he made to Jin-tae.
At the 50th Asia Pacific Film Festival, Taegukgi won the "Best Film" award, while Kang Je-gyu was awarded the "Best Director".[2] It was one of four Korean movies screened at the 2006 International Fajr Film Festival in Iran. At the 2004 Grand Bell Awards, the main awards for film in South Korea, Taegukgi won three technical awards, for art direction, cinematography and sound effects.
According to the numbers at Box Office Mojo, Taegukgi earned 64.8 million in South Korea, $1.1 million in the United States playing in limited release and $68.7 million overall worldwide, to finish as the 75th highest grossing film in the world in 2004. In addition to its record-breaking reception in South Korea, the film has also achieved positive responses abroad. It currently holds a fresh rating of 80 percent at Rotten Tomatoes. Most positive reviews cite its unflinching portrayal of war and praise it for showing the brutality of both the North and South Korean armies. The film is also recommended by the War Nerd Gary Brecher[3].
The music was composed by Dong-jun Lee, and released on February 23, 2004 as a single CD, produced by Yejeon Media in Korea and Avex Trax in Japan.[4][5] It has 25 tracks,[6] with seven bonus tracks, including a solo piano and chamber ensemble arrangement of the main theme.[7] The "haunting" main theme's lyricism,[8] present throughout several of the tracks, was compared favorably to music of film score composers Ennio Morricone and John Williams.[7] Although it was received generally positively,[7] one critic argued that the film was tragic enough already, and needed "a more subtle soundtrack."[9]
| Preceded by Silmido (film) |
Top box office of Korea 2004-2005 |
Succeeded by The King and the Clown |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||